Donaciones y Colación

Qué es la colación

Es la operación por la que el heredero forzoso que concurre a la sucesión con otros herederos forzosos debe traer a la masa hereditaria, de forma contable, el valor de los bienes que recibió del causante en vida por dote, donación u otro título lucrativo, para computarlo en la regulación de las legítimas y en la cuenta de partición (art. 1035 CC). Con ello las donaciones se consideran, en principio, anticipos de la herencia y se evitan desigualdades entre los legitimarios.

Cuándo procede

• Que el donatario sea heredero forzoso y concurra a la herencia como heredero junto con otros herederos forzosos.
• Que haya recibido del causante, en vida de este, bienes o valores por un título lucrativo (art. 1035 CC). No se colacionan las donaciones hechas al cónyuge del hijo; si se hicieron conjuntamente al hijo y a su consorte, el hijo colaciona la mitad (art. 1040 CC).
• Que el causante no la haya dispensado expresamente y que el donatario no repudie la herencia, salvo que la donación deba reducirse por inoficiosa (art. 1036 CC).

No se traen a colación los gastos de alimentos, educación, curación de enfermedades, aunque sean extraordinarias, aprendizaje, equipo ordinario ni los regalos de costumbre (art. 1041 CC).

Cómo se valora y cómo se iguala

No se aportan los bienes donados, sino su valor al tiempo en que se evalúen los bienes hereditarios, aunque atendiendo al estado que tenían al hacerse la donación; el aumento o deterioro posterior es a cargo o beneficio del donatario (art. 1045 CC). Los frutos e intereses de los bienes donados solo se deben a la masa desde la apertura de la sucesión (art. 1049 CC).

El donatario toma de menos en la masa hereditaria tanto como ya hubiese recibido, y los coherederos perciben el equivalente, en lo posible en bienes de la misma naturaleza, especie y calidad (art. 1047 CC). Si los bienes donados fueron inmuebles y no es posible esa igualación, los coherederos tienen derecho a ser igualados en metálico o valores mobiliarios al tipo de cotización y, a falta de ellos, se venden otros bienes en pública subasta en la cantidad necesaria (art. 1048 CC).

Figuras afines: imputación, cómputo y reducción

• Cómputo de la legítima: se atiende al valor de los bienes que quedaron a la muerte del causante, con deducción de deudas y cargas, y se agrega el valor de las donaciones colacionables (art. 818 CC).
• Imputación: las donaciones hechas a los hijos que no tengan el concepto de mejora se imputan a su legítima (art. 819 CC).
• Reducción de donaciones inoficiosas: nadie puede dar ni recibir por donación más de lo que pueda dar o recibir por testamento (art. 636 CC); las donaciones que perjudiquen la legítima se reducen en lo que excedan. El legitimario que recibió menos de lo que le corresponde puede pedir el complemento de su legítima (art. 815 CC).

El despacho interviene en todas las controversias que surgen en este ámbito dentro de la partición: donaciones de padres a hijos, conjuntas o individuales, frutos y rentas de los bienes donados o valoración de inmuebles, procurando que las disputas no paralicen el reparto.